TRADUÇÕES DE TEXTOS

Uma boa tradução vai muito além do que um pedaço de papel traduzido de uma língua à outra, é um trabalho muito mais complexo, que envolve interpretação, e, às vezes, recriação. O tradutor interpreta o sentido de uma frase e transporta o seu significado para uma outra língua.

Na maioria dos documentos, se as palavras forem traduzidas de maneira literal, todo o sentido do texto poderá ficar comprometido. Esta é uma preocupação constante em todos os nossos trabalhos, e, o mais importante: serviços com qualidade, rapidez, credibilidade, além de nossos competitivos preços e cumprimento dos prazos de entrega.

Procuramos sempre estar conectados com as necessidades de nossos clientes. Assim, todo o nosso trabalho está norteado com os padrões internacionais de confidencialidade, controle de qualidade, excelente atendimento e cumprimento dos prazos de entrega.

Realizamos traduções e versões em Português, Inglês e Espanhol.

Temos ampla experiência com diversos tipos e estilos de documentos, como manuais técnicos, contratos, relatórios, apresentações, materiais de marketing, etc.

Também fazemos tradução de websites. Trabalhamos nos diversos departamentos de uma companhia, com o intuito de melhorar e agilizar o fluxo de informações a ser traduzido. Tudo isso dentro de prazos mínimos, e sempre respeitando o andamento dos projetos da empresa, bem como toda sua atividade em geral.

© Copyright 2003-2005 - Todos os direitos reservados - Estudo Pronto.Com